التفاسير باللغة الفارسية واتجاهاتها فضل الهادي
التصنيفالتفسير وعلومهالدرجةدكتوراه
تنويه هام: موقع «رسائل الباحث» هو محرك بحث مدعوم بالذكاء الاصطناعي مخصص لفهارس الرسائل العلمية فقط، ونحن لا نقوم بحفظ أو تخزين ملفات الرسائل العلمية على خوادمنا.
الملفات
- نسخة الرسالة بصيغة PDF
محتويات الفهرس
- فقرة 2الكتاب : التفاسير باللغة الفارسية واتجاهاتها - فضل الهادي
- فقرة 4الخاتم المقدمة. التمهيد. الموضوع فهرس الموضوعات المطلب الأول : حكم ترجمة معاني القرآن الكريم إلى غير العربية المطلب الثاني : ضرورة تفسير القرآن الكريم بغير العربية : الباب الأول : التفسير باللغة الفارسية . . نشأته والمراحل التي مر بها، وأشهر المؤلفات فيه الفصل الأول : نشأة التفسير باللغة الفارسية وتطوره. المبحث الأول : نشأة التفسير باللغة الفارسية. نشأة التفسير. التفسير في عصر الرسول صلى الله عليه وسلم التفسير في عصر الصحابة. التفسير في عصر التابعين. التفسير في مرحلة التدوين نشأة التفسير باللغة الفارسية. المبحث الثاني : مراحل تطور التفسير باللغة باللغة الفارسية. المرحلة الأولى : النشأة المرحلة الثانية : التدوين والتأليف. المرحلة الثالثة : الازدهار والتوسع في التأليف الصفحة
- فقرة 5الصفحة . الخاتم الموضوع التفاسير المؤلفة في هذه المرحلة. أبرز خصائص المرحلة الثالثة . المرحلة الرابعة: الركود. التفاسير المؤلفة في هذه المرحلة المرحلة الخامسة : النهضة التفاسير المؤلفة في هذه المرحلة أبرز خصائص المرحلة الخامسة المرحلة السادسة . التفاسير المؤلفة في هذه المرحلة أبرز خصائص المرحلة السادسة . المرحلة السابعة . التفاسير المؤلفة في هذه المرحلة أبرز خصائص المرحلة السابعة . المرحلة الثامنة : التفسير باللغة الفارسية في العصر الحديث. التفاسير المؤلفة في هذه المرحلة أبرز خصائص المرحلة الثامنة . الفصل الثاني : التعريف بأشهر التفاسير باللغة الفارسية. تمهيد. المبحث الأول : التفاسير الكاملة. تاج التراجم في تفسير القرآن للأعاجم لأبي المظفر شاهفور بن طاهر الأسفراييني.
- فقرة 6الصفحة . الخاتم الموضوع التعريف بالمؤلف. التعريف بالكتاب. منهج الأسفراييني في تفسيره تاج التراجم موقف الأسفراييني من مسألة ترجمة معاني القرآن الكريم. طريقة الأسفراييني في تفسير الآيات. الأسفراييني والتفسير المأثور. موقف الأسفراييني من قضايا العقيدة والفرق. الجانب الفقهي في تفسير الأسفراييني. عناية الأسفراييني بعلوم القرآن. الإسرائيليات في تاج التراجم اهتمام الأسفراييني باللغة في تفسيره. مصادر الأسفراييني في تفسيره. تفسير أبي بكر عتيق السورياني النيسابوري (تفسير التفاسير). التعريف بالمؤلف. التعريف بالكتاب. منهج السورياني في التفسير . طريقة السورياني في تفسير الآيات. السورياني والتفسير المأثور عقيدة السورياني من خلال تفسيره. مباحث علوم القرآن في تفسير السورياني. المباحث اللغوية في تفسير السورياني موقف السورياني من المسائل الفقهية.
- فقرة 7الصفحة الخاتم الموضوع الإسرائيليات في تفسير السورياني. تفسير البصائر لأبي جعفر محمد بن محمود النيسابوري الغزنوي التعريف بالمؤلف. التعريف بالكتاب. منهج أبي جعفر محمد بن محمود النيسابوري الغزنوي في تفسيره البصائر. طريقة المؤلف في تفسير الآيات. موقف مؤلف البصائر من التفسير المأثور. موقف مؤلف البصائر من مسائل العقيدة . الأحكام الفقهية في تفسير البصائر . مباحث علوم القرآن في تفسير البصائر. موقف مؤلف البصائر من الإسرائيليات. موقف مؤلف البصائر من التفسير الإشاري. عناية المؤلف باستنباط النكت التفسيرية ومشكلات القرآن. تفسير المواهب العلية لحسين بن علي الواعظ الحنفي الكاشفي التعريف بالمؤلف. الكاشفي والتشيع. التعريف بتفسير المواهب العلية . منهج الكاشفي في تفسيره المواهب العلية. الكاشفي والتفسير المأثور
- فقرة 8الخاتمة الموضوع موقف الكاشفي من مسائل العقيدة. موقف الكاشفي من الفرق موقف الكاشفي من الصحابة. الكاشفي وموقفه من المسائل الفقهية. القراءات في تفسير المواهب العلية . مباحث علوم القرآن في تفسير المواهب العلية . الإسرائيليات في تفسير المواهب العلية. الكاشفي والتفسير الصوفي الإشاري فتح الرحمن في ترجمة القرآن تأليف : الإمام ولي الله أحمد بن عبد الرحيم العُمري الدهلوي. التعريف بالمؤلف. التعريف بالكتاب. منهج الإمام الدهلوي في كتابه فتح الرحمن في ترجمة القرآن». طريقة المؤلف في ترجمة معاني الآيات وتفسيرها . موقف الإمام الدهلوي من التفسير المأثور. موقف الإمام الدهلوي من مسائل العقيدة. الأحكام الفقهية في تفسير فتح الرحمن عناية الإمام الدهلوي بمباحث علوم القرآن موقف مؤلف من الإسرائيليات. عناية المؤلف باللغة. خلو تفسير فتح الرحمن من التفسير الصوفي الإشاري. جواهر التفسير الصفحة
- فقرة 9الصفحة الخاتم الموضوع تأليف حسين بن علي الواعظ الكاشفي الهروي التعريف بالمؤلف. التعريف بالكتاب. مقدمة جواهر التفسير. منهج الكاشفي في جواهر التفسير . التفسير المأثور في جواهر التفسير . الإسرائيليات في جواهر التفسير . مسائل العقيدة في جواهر التفسير. موقف الكاشفي من المسائل الفقهية. الجانب الصوفي الإشاري في جواهر التفسير. اهتمام الكاشفي باللغة في تفسيره تفسير فتح العزيز تأليف العلامة عبد العزيز بن أحمد ولي الله الدهلوي. التعريف بالمؤلف. التعريف بالكتاب. منهج الشيخ عبد العزيز الدهلوي في تفسيره فتح العزيز. طريقة الدهلوي في تفسير الآيات. موقف المؤلف من التفسير المأثور. موقف المؤلف من مسائل العقيدة والفرق. الأحكام الفقهية في تفسير فتح العزيز عناية الدهلوي بمباحث علوم القرآن عناية المؤلف باللغة في تفسيره
- فقرة 10الصفحة الخاتم الموضوع المسائل الكونية في تفسير فتح العزيز. موقف العلامة الدهلوي من الإسرائيليات. موقف الدهلوي من التفسير الصوفي. كلمة أخيرة عن الكتاب. المبحث الثالث : التفاسير المترجمة إلى اللغة الفارسية. تمهيد. ما يسمى بالترجمة الفارسية لتفسير الإمام الطبري جامع البيان عن تأويل آي القرآن التعريف بالمؤلف. التعريف بالكتاب. الترجمة الفارسية لتفسير الطبري حقيقة هذه الترجمة . التفسير الكابلي القرآن المجيد مع الترجمة والتفسير المترجم من اللغة الأردية. التعريف بمؤلفَي التفسير . شيخ الهند محمود الحسن الديوبندي. الشيخ شبير أحمد العثماني الديوبندي. التعريف بالكتاب. ترجمة معاني القرآن للشيخ محمود الحسن الديوبندي. تفسير العلامة شبير أحمد العثماني الديوبندي. التعريف بالترجمة الفارسية للكتاب. الترجمة الفارسية لترجمة معاني القرآن لشيخ الهند محمود الحسن
- فقرة 11الصفحة الخاتمة الموضوع الديوبندي وتفسير العلامة شبير أحمد العثماني. ترجمات تفسير في ظلال القرآن للأستاذ سيد قطب إلى اللغة الفارسية. نبذة عن حياة المؤلف. تفسير في ظلال القرآن. العناية بتفسير الظلال الترجمات الفارسية لتفسير في ظلال القرآن ترجمة أحمد آرام در سايه (قرآن). ترجمة سيد علي خامنه اي ترجمة تفسير في ظلال القرآن. ترجمة محمد علي عابدي في ظلال القرآن أهم المآخذ على هذه الترجمة . كلمة أخيرة عن هذه الترجمة ترجمة محمد صديق راشد سلجوقي در سايه هاي (قرآن) ترجمة تفسير تفهيم القرآن للشيخ أبي الأعلى المودودي نبذة عن حياة المؤلف. التعريف بتفسير تفهيم القرآن. الترجمة الفارسية لتفهيم القرآن. أبرز الملحوظات والمآخذ على هذه الترجمة. اتجاهات التفسير باللغة الفارسية تمهيد. الباب الثاني الفصل الأول : الاتجاه العقدي في التفسير باللغة الفارسية.
- فقرة 12الصفحة الموضوع الخاتمة تمهيد المبحث الأول : المنهج السني في التفسير باللغة الفارسية التعريف بأهل السنة والجماعة ومنهجهم في التفسير. تفاسير أهل السنة باللغة الفارسية. تفسير كشف الأسرار وعدة الأبرار تأليف أبي الفضل رشيد الدين الميبدي اليزدي التعريف بالمؤلف . ترجمة شيخ الإسلام عبد الله الأنصاري الهروي. التعريف بالكتاب. منهج الميبدي في تفسير كشف الأسرار وعدة الأبرار. الاتجاه العقدي في تفسير كشف الأسرار وعدة الأبرار. الأسماء والصفات. القرآن غير مخلوق. المعجزة والكرامة. الأسراء والمعراج. حب الصحابة. موقف الميبدي من الفلسفة والكلام. موقف الميبدي من الفرق . موقفه من المعتزلة . موقفه من القدرية والجبرية. موقفه من المرجئة. موقفه من الروافض
- فقرة 13الصفحة الخاتمة الموضوع المبحث الثاني : المنهج الشيعي في التفسير باللغة الفارسية. التعريف بالشيعة. أصول عقيدة الطائفة الإمامية الاثنى عشرية ومجمل سماتها . الإمامة والعصمة. البداء .. التقية. المهدية . المرجعة. الشيعة وتفسير القرآن. ظاهر القرآن وباطنه. أسلوب الجري في القرآن. فرية تحريف القرآن. تفاسير الشيعة باللغة الفارسية. تفسير روض الجنان وروح الجنان لأبي الفتوح حسين بن علي الخزاعي الرازي. التعريف بالمؤلف. التعريف بالكتاب. منهج أبي الفتوح الرازي في تفسيره روض الجنان. الاتجاه العقدي الشيعي في تفسير روض الجنان. الإمامة. المهدية . الرجعة.
- فقرة 14الصفحة الموضوع الخاتمة التقية. إنكار الرؤية. تأويل الصفات. موقف أبي الفتوح من الصحابة التفسير الباطني وأسلوب الجري. موقف أبي الفتوح من عقيدة البداء. موقف أبي الفتوح من فرية تحريف القرآن. نكاح المتعة. منع غسل الرجلين في الوضوء الميراث. كلمة أخيرة. المبحث الثالث: المنهج الصوفي الإشاري في التفسير باللغة الفارسية. تعريف التصوف وموقف المفسرين من التفسير الصوفي الإشاري أثر التصوف في تفسير القرآن الكريم. موقف العلماء من التفسير الصوفي الإشاري شروط قبول التفسير الإشاري عند من قال بجوازه تفاسير الصوفية باللغة الفارسية. تفسير يعقوب بن عثمان الجرخي الغزنوي. التعريف بالمؤلف والكتاب. التعريف بالمؤلف. التعريف بالكتاب.
- فقرة 15الخاتم الموضوع منهج يعقوب الجرخي في التفسير. الاتجاه الصوفي الإشاري في تفسير يعقوب الجر التصوف والانقياد للشيخ . مقامات ومنازل السلوك. الحب والعشق. الذكر. اشتراط إذن شيخ الطريقة في أداء النوافل الوعظ والزهد. تفسير حدائق الحقائق في كشف أسرار الدقائق المعين الدين محمد الفراهي الهروي التعريف بالمؤلف والكتاب. التعريف بالمؤلف. التعريف بالكتاب. منهج الفراهي في تفسيره حدائق الحقائق الاتجاه الصوفي في تفسير حدائق الحقائق. أولاً : التفسير الصوفي الإشاري ثانياً : التفسير الصوفي النظري الفلسفي عقيدة الحلول. عقيدة الاتحاد فكرة وحدة الوجود. وحدة الشهود. كلمة أخيرة عن الكتاب. الصفحة
- فقرة 16الصفحة الخاتمة الموضوع الفصل الثاني : الاتجاه اللغوي في التفسير باللغة الفارسية. مدخل. تفسير البحر المواج والسراج الوهاج للقاضي شهاب الدين أحمد بن عمر الدولة آبادي الزاولي. المبحث الأول : التعريف بالمؤلف. المبحث الثاني : التعريف بالكتاب المبحث الثالث : منهج الدولة آبادي في تفسيره البحر المواج والسراج الوهاج. المبحث الرابع: الاتجاه اللغوي في تفسير البحر المواج والسراج الوهاج. النحو والإعراب. البلاغة. الباب الثالث التفاسير باللغة الفارسية في الميزان. المبحث الأول : عناية المفسرين بالتفسير المأثور وموقفهم من المقبول والمردود من الروايات. تفسير القرآن بالقرآن تفسير القرآن بالسنة وأقوال الصحابة والتابعين. موقف مؤلفي التفاسير الفارسية من المقبول والمردود من الروايات. المبحث الثاني : الجانب العقدي وموقف المفسرين من الفرق . الأسماء والصفات. نماذج من أقوال مفسري أهل السنة في باب الأسماء والصفات..
- فقرة 17الصفحة الخاتمة الموضوع بدعة تأويل آيات الصفات في التفاسير الفارسية. موقف مؤلفي التفاسير الفارسية من الفرق المبحث الثالث: الجانب الفهقي وموقف المفسرين من المذاهب الفقهية. توسع بعض التفاسير في تناول الأحكام الفقهية. التفاسير الفارسية والمذاهب الفقهية. عدم التعصب للمذاهب الفقهية. المبحث الرابع: اهتمام المفسرين بمباحث علوم القرآن. ما تميزت به كتب التفسير باللغة الفارسية في مجال علوم القرآن. شاهفور الأسفراييني وترجمة معاني القرآن. الأسفراييني وحديثه عن أسباب اختلاف المفسرين. أهمية مقدمة جواهر التفسير في علوم القرآن الإمام الدهلوي ونظرياته الجديدة في علوم القرآن وأصول التفسير. رسالة المقدمة في قوانين الترجمة . علوم القرآن في سائر كتب التفسير باللغة الفارسية . المبحث الخامس: عناية المفسرين باللغة العربية في تفاسيرهم. الاشتقاق وبيان معاني الألفاظ. الاهتمام بالنحو الاهتمام بالبلاغة. الوجوه والنظائر . الفصل الثاني : القيمة العلمية بالتفاسير باللغة الفارسية. البحث الأول : أهم مزايا التفاسير المؤلفة باللغة الفارسية.
- فقرة 18الخاتمة الموضوع ثناء العلماء على المفسرين وتفاسيرهم. أثر التفاسير الفارسية في المجتمع والاستفادة منها كمراجع علمية. المبحث الثاني : أهم المآخذ على التفاسير المؤلفة باللغة الفارسية. تأويل آيات الصفات. التأثر بالثقافة الصوفية التساهل في إيراد الأحاديث والآثار الضعيفة والموضوعة رواية الإسرائيليات. الفصل الثالث : الخصائص العامة للتفاسير الشيعية باللغة الفارسية .. المبحث الأول : عقيدة الشيعة من خلال تفاسيرهم. عقيدة الإمامة . عقيدة الرجعة. عقيدة المهدية. عقيدة التوسل . القول بتحريف القرآن. القائلون بالتحريف. القائلون بسلامة القرآن من التحريف. ظهر القرآن وبطنه. عقيدة الشيعة في الصحابة .. المبحث الثاني : موقف الشيعة من آيات الأحكام. نكاح المتعة. مسح الرجلين في الوضوء حرمان العصبة من الميراث. الصفحة
- فقرة 19الصفحة . الخاتم الموضوع وطيء المرأة في الدبر. المبحث الثالث: غلو الشيعة في آل البيت وتفسيرهم للآيات بما يؤيد ذلك. افتعال فضائل وهمية لآل البيت. زعم أن الله تكلم بصوت علي علي يضع قدمه على كتف رسول الله صلى الله عليه وسلم. على يكمل الشرائع والعبادات للناس. الزعم بأن عليا - رضي الله عنه - يتحكم في جميع الموجودات الزعم بأن عدم الأيمان بأئمة آل البيت كفر والمؤمن بالإمامة لا يضره عدم عبادة الله. الزعم بأن الشرك هو عدم الإيمان بولاية علي الزعم بأن آدم وحواء يحسدان آل محمد الزعم بأن آل محمد يقفون على الأعراف ويوزعون الجنة والنار .. الفصل الرابع : الخصائص العامة للتفاسير الصوفية باللغة الفارسية. المبحث الأول : التفسير الصوفي الإشاري الفيضي. العشق والحب. المريد وشيخ الطريقة. درجات الفناء الصوفي توقير الصوفية لأمثال الحلاج وابن عربي. الولع بذكر الحكايات والأساطير. المبحث الثاني : التفسير الصوفي النظري الفلسفي. فكرة الحلول
- فقرة 20الخاتمة فكرة الاتحاد الموضوع الصفحة فكرة وحدة الوجود. فكرة الحقيقة المحمدية. الخاتمة. الفهارس فهرس الآيات القرآنية الكريمة . فهرس الأحاديث النبوية الشريفة . فهرس الكتب فهرس الأعلام فهرس الأماكن. فهرس المصادر والمراجع فهرس الموضوعات. ???