ترجمة اسماء و معاني و دلالات اسماء السور القرآنية من
التصنيفالتفسير وعلومهالدرجةماجستير
تنويه هام: موقع «رسائل الباحث» هو محرك بحث مدعوم بالذكاء الاصطناعي مخصص لفهارس الرسائل العلمية فقط، ونحن لا نقوم بحفظ أو تخزين ملفات الرسائل العلمية على خوادمنا.
الملفات
- نسخة الرسالة بصيغة PDF
محتويات الفهرس
- فقرة 2الكتاب : _ترجمة_اسماء_و_معاني_و_دلالات_اسماء_السور_القرآنية_من
- فقرة 4فهرس الموضوعات الموضوعات مقدمة تمهيد الفصل الأول : الترجمة الدينية ولا: الكتب المقدسة مدخل -- مفهوم الكتب المقدسة -- ترجمة الكتب المقدسة خلاصة ثانيا: القرآن الكريم مدخل -- ماهية القرآن جدلية ترجمة النص القرآني خلاصة الفصل الثاني: ترجمة القرآن الكريم وإشكالية المعنى أولا: الدراسة الدلالية لألفاظ القرآن الكريم مدخل -- النشأة والماهية -- أنواع الدلالة خلاصة الصفحة
- فقرة 5ثانيا: البعد الدلالي لأسماء السور القرآنية مدخل -- مفهوم السورة -- أثر السياق في توجيه العملية الترجمية خلاصة ثالثا: الوساطة الترجمية مدخل -- المترجم كوسيط المستشرقون ودورهم في ترجمة القرآن الكريم خلاصة الفصل التطبيقي: مدخل أولا : نبذة عن كزيمرسكي، ماسون وحميد الله ثانيا: دراسة مقارنة لترجمة معاني ودلالات أسماء السور في القرآن الكريم خاتمة قائمة المراجع والمصادر فهرس الموضوعات الملاحق ملخص باللغة العربية ملخص باللغة الفرنسية ملخص باللغة الإنجليزية