المجاز المرسل في ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الفرنسية
التصنيفالتفسير وعلومهالدرجةماجستير
تنويه هام: موقع «رسائل الباحث» هو محرك بحث مدعوم بالذكاء الاصطناعي مخصص لفهارس الرسائل العلمية فقط، ونحن لا نقوم بحفظ أو تخزين ملفات الرسائل العلمية على خوادمنا.
الملفات
- نسخة الرسالة بصيغة PDF
محتويات الفهرس
- فقرة 2الكتاب : _المجاز_المرسل_في_ترجمة_القرآن_الكريم_إلى_اللغة_الفرنسية
- فقرة 4المقدمة .. مدخل فهرس المحتويات، الإشكالية أهداف الدراسة و أهميتها: مصطلحات الدراسة: الدراسات السابقة. مدونة البحث المقاربة المتبعة في البحث المنهج المتبع في الدراسة: الفصل الأول: المجاز المرسل في اللغة و القرآن الكريم تمهيد المبحث الأول: الإطار النظري العام المبحث الثاني: مفهوم المجاز المرسل. المبحث الثالث: أسباب . استعمال المجاز المرسل المبحث الرابع: مجالات المجاز المرسل المبحث الخامس: المجاز المرسل فى اللغة الفرنسية. المبحث السادس: المجاز المرسل بين النفي و الإثبات. المبحث السابع: المجاز المرسل في القرآن الكريم. خاتمة الفصل الثاني: أسلوب المجاز أسلوب المجاز المرسل و القرآني تمهيد المبحث الأول: الإعجاز البياني في القرآن الكريم.. الترجمة المبحث الثاني: حكم ترجمة القرآن الى اللغات الأجنبية المبحث الثالث: أنواع ترجمة القرآن وحكمها. المبحث الرابع: ترجمة المجاز المرسل بين الحرفية و التكافؤ المبحث الخامس: : تاريخ ترجمة القرآن الكريم..
- فقرة 5خاتمة الفصل الثالث: دراسة نقدية مقارنة لترجمة المجاز المرسل في الربع الأول من القرآن الكريم عند محمد شيادمي و جاك بيرك. تمهيد المبحث الأول: إيراد آيات المجاز المرسل و تحليل ترجمته المبحث الثاني: جودة الترجمتين على المستوى الدلالي و الأسلوب الخات ــمة الملخص باللغة الفرنسية. الملخص باللغة الإنجليزية: فهرس ترجمات المجاز المرسل في الربع الأول من القرآن الكريم قائمة المصادر والمراجع فهرس المحتويات