الترجمه الادبيه في ضوء سيميائيات التلقي
التصنيفاللغة العربية
تنويه هام: موقع «رسائل الباحث» هو محرك بحث مدعوم بالذكاء الاصطناعي مخصص لفهارس الرسائل العلمية فقط، ونحن لا نقوم بحفظ أو تخزين ملفات الرسائل العلمية على خوادمنا.
الملفات
- نسخة الرسالة بصيغة PDF
محتويات الفهرس
- فقرة 2الفهرس الإهداء التشكرات المقدمة
- فقرة 5الفصل الأول: الترجمة والترجمة الأدبية
- فقرة 6الترجمة مفهوما واصطلاحا.
- فقرة 7. الترجمة الأدبية.
- فقرة 8أنواع الترجمة الأدبية.
- فقرة 9.أ. ترجمة الشعر
- فقرة 10.ب. ترجمة المسرح.
- فقرة 11ت.ترجمة الرواية.
- فقرة 12. مناهج الترجمة الأدبية.
- فقرة 13.أ المنهج اللساني.
- فقرة 14ب. المنهج اللساني الثقافي.
- فقرة 15ت المنهج التأويلي.
- فقرة 16. مشاكل الترجمة الأدبية.
- فقرة 17الفصل الثاني : التلقي الأدبي وجمالية التلقي الأدبي
- فقرة 18.أ. الكاتب باعتباره عنصرا مرسلا
- فقرة 19ب. القارئ باعتباره عنصرا فعالا
- فقرة 20الفصل الثالث: سيميائيات التلقي والترجمة الأدبية
- فقرة 21. العلامة والسيميولوجيا والبعد السيمولوجي الأدبي..
- فقرة 22- العلامة عند دي سويسر
- فقرة 23. العلامة عند شارل سندرس بورس