نقل مصطلح اللسانيات الاجتماعية إلى العربية النصف الثاني من القرن العشرين سلطان
التصنيفاللغة العربيةالدرجةماجستير
تنويه هام: موقع «رسائل الباحث» هو محرك بحث مدعوم بالذكاء الاصطناعي مخصص لفهارس الرسائل العلمية فقط، ونحن لا نقوم بحفظ أو تخزين ملفات الرسائل العلمية على خوادمنا.
الملفات
- نسخة الرسالة بصيغة PDF
محتويات الفهرس
- فقرة 2الكتاب : نقل مصطلح اللسانيات الاجتماعية إلى العربية النصف الثاني من القرن العشرين - سلطان بن ناصر بن عبد الله
- فقرة 3تم استيراده
- فقرة 5.. . قائمة المحتويات شكر وتقدير. المقدمة. التمهيد. أولاً: نظرية انتقال المصطلح في التاريخ التحليلي للسانيات. ثانياً: حول مفهومي (اجتماعيات اللغة واللسانيات الاجتماعية) . ثالثاً: تحليل وصفى لمصادر الدراسة. - - المعاجم .. الكتب المترجمة. - المسارد ..
- فقرة 6. . . .. .. .. .. . . . الفصل الأول: تصنيف مصطلحات اللسانيات الاجتماعية أولاً : مصطلح العلم اللسانيات الاجتماعية) وفروعه. ثانياً: مصطلحات (الباحث) في اللسانيات الاجتماعية. ثالثاً : مصطلحات التنوعات اللغوية.. المصطلحات الخاصة بمفهوم التنوعات اللغوية وبالنظريات والفرضيات التي تفسرها . - - مصطلحات ظواهر التنوعات اللغوية . مجال الدلالة على المدى الانتشاري للغة . مجال الدلالة على خصوصية السجل . مجال الدلالة على اللغات الأصول والفروع. مجال الدلالة على التأثير والتأثر . مجال الدلالة على الميول اللغوية . مجال الدلالة على الوسيط الناقل.. مجال الدلالة على المدى الانتشاري للهجة. مجال الدلالة على خصوصية السجل اللغوي للهجة مجال أنماط التنوعات اللغوية العامة . مجال أنماط التنوعات اللغوية الخاصة . - مصطلحات الأسر اللغوية. - مصطلحات الظواهر الخاصة بأداء الفرد. ه- مصطلحات المحظور اللغوي. - مصطلحات التواصل .. - مصطلحات تتعلق بنتائج التنوعات اللغوية. . . . .. . الفصل الثاني: طرق نقل المصطلح: أولاً: التعريب . - المصطلحات المعرّبة. - نقل الأصوات الأعجمية ثانياً: الترجمة . ثالثاً: الترجمة الجزئية.
- فقرة 7. . . . . . الفصل الثالث: التحليل التقابلي لبنية المصطلح ومقابله أولاً : البساطة والتركيب. ثانياً: السوابق. ثالثاً : اللواحق. الفصل الرابع: التحليل الدلالي للمصطلح ومقابله أولاً : العلاقة بين المعنى اللغوي لصيغة المقابل ومفهوم المصطلح. ثانياً: تعريف المصطلح. - المصادر اللسانية العربية التي اعتمدت التعريف لمصطلحات اللسانيات الاجتماعية. - التعريف داخل المعجمات اللسانية العربية. الخاتمة. قائمة المصادر والمراجع أولاً: المصادر: - المعاجم . - الكتب والدراسات المترجمة. - المسارد . ثانياً : المراجع. ثالثاً : الدوريات والندوات . ثالثاً: المراجع الأجنبية.. كشاف المصطلحات الأجنبية.