ترجمة ألفاظ الزمن في القرآن الكريم أجزاء اليوم نموذجا إلى الفرنسية عند أبي بكر
التصنيفاللغة العربيةالدرجةماجستير
تنويه هام: موقع «رسائل الباحث» هو محرك بحث مدعوم بالذكاء الاصطناعي مخصص لفهارس الرسائل العلمية فقط، ونحن لا نقوم بحفظ أو تخزين ملفات الرسائل العلمية على خوادمنا.
الملفات
- نسخة الرسالة بصيغة PDF
محتويات الفهرس
- فقرة 2الكتاب : ترجمة ألفاظ الزمن في القرآن الكريم أجزاء اليوم نموذجا إلى الفرنسية عند أبي بكر حمزة ، وإلى الإنجليزية عند يوسف علي - إبراهيم باجو
- فقرة 3تم استيراده
- فقرة 5فهرس المحتويات الفهرس: المقدمة: الفصل الأول: المبحث الأول: الزمن تعريفه وأنواعه: - تعريفه : أو : في المعاجم العربية: . ثانيا في المعاجم الأجنبية: أنواعه : المبحث الثاني: التقويم الزمني: تعريف التقويم وأنواعه والمقارنة بينها: تعريفه : . أنواعه : . المقارنة بينها: التقويم العربي الإسمي: أو : في الجاهلية: ثانيا: في الإسم مقارنة بين التقويمين في الجاهلية وفي الإسم أ .. . .. .. .
- فقرة 6فهرس المحتويات التقويم الروماني المسيحي: أو : تقويم روميلوس : ثانيا: تقويم نوما بومبيلوس ثالثا: تقويم ديسمفيري رابعا: التعديل اليولياني : خامسا: التصحيح الغريغوري: المقارنة بينها: المقارنة بين التقويم العربي الإسمي ونظيره الروماني المسيحي المبحث الثالث: التوقيت الزمني وأنواعه التوقيت : أنواعه : . التوقيت النجمي: التوقيت الشمسي: بداية اليوم ونهايته وأثر ذلك على اللغة العربية والفرنسية والإنجليزية . أو : عند الرومان والجرمان وشعب الغول . ثانيا: عند العرب والمسلمين بداية النهار ونهايته وعلاقته باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية: . . . خاتمة الفصل: .. الفصل الثاني:
- فقرة 7.. .. . .. .. فهرس المحتويات المبحث الأول: ساعات اليوم والألفاظ اللغوية: المرحلة الأولى للتقسيم: المرحلة الثانية للتقسيم: أنواع الساعات: ساعات اليوم عند الرومان والمسيحيين ساعات اليوم عند العرب والمسلمين: أو : في الجاهلية: ثانيا في الإسم . المبحث الثاني: ألفاظ أجزاء اليوم في القرآن الكريم: ألفاظ الزمن في القرآن الكريم وبعض خصائصه. ألفاظه : بعض خصائصه: إحصاء ألفاظ أجزاء اليوم القرآنية ونسب ورودها ومواضيعها: الإحصاء: نسب ورود كل منها: مواضيع ألفاظ أجزاء اليوم في القرآن الكريم : ألفاظ أجزاء اليوم القرآنية في اللغة . أو : عند اللغويين القدامى:
- فقرة 8ثانيا: عند المحدثين المبحث الثالث: ألفاظ أجزاء اليوم في اللغات العربية والفرنسية والإنجليزية : .. فهرس المحتويات أو : في اللغة العربية: في الكتب اللغوية القديمة: في الكتب اللغوية الحديثة: ثانيا : في اللغة الفرنسية: تمهيد: في اللغة ال تينية ثالثا: في اللغة الإنجليزية: مقارنة بين ألفاظ أجزاء اليوم العربية ونظيراتها الفرنسية والإنجليزية: خاتمة الفصل: الفصل الثالث: المبحث الأول: ترجمة القرآن الكريم أنواعها وحكمها: أو : الترجمة الحرفية: ثانيا: الترجمة التفسيرية المبحث الثاني: التعريف بالمترجمين ومدونتيهما . أو : التعريف بالمترجمين:
- فقرة 9. .. . ( صاحب الترجمة الفرنسية: صاحب الترجمة الإنجليزية. ثانيا: التعريف بالمدونة . المدونة الفرنسية: . المدونة الإنجليزية: المبحث الثالث: ألفاظ أجزاء اليوم مقارنة بين النص القرآني والمدونتين الفرنسية .. . فهرس المحتويات والإنجليزية: أو : منهجنا في المقارنة: ثانيا: الألفاظ. - "بكرة" : - "بكرة وأصي - "بكرة وعشيا" : -"دلوك الشمس": - "سحر" و"أسْحَار": - " الشفق" : - لفظة 'صبح' وصيغها : - لفظة ضحا وصيغها -"قبل طلوع الشمس وقبل الغروب/ غروبها" : - "الظهيرة " : - لفظة 'عشا' وصيغها :
- فقرة 10-" العصر " : - "الغدو والآصال" : . - " الغداة والعشى / غدوا وعشيا -" الفجر " : . -" الفلق " : -ما أضيف إلى لفظة "ليل" للدلة على جزء منه : -ما أضيف إلى لفظة "نهار" للدلة على جزء منه: خاتمة الفصل: الخاتمة : الملخص باللغة العربية: الملخص باللغة الفرنسية: الملخص باللغة الإنجليزية: قائمة المصادر والمراجع: الفهرس: فهرس المحتويات