ترجمة أسماء الله الحسنى إلى الفرنسية بين الدلالة المعجمية والسياق القرآني سورة
التصنيفاللغة العربيةالدرجةماجستير
تنويه هام: موقع «رسائل الباحث» هو محرك بحث مدعوم بالذكاء الاصطناعي مخصص لفهارس الرسائل العلمية فقط، ونحن لا نقوم بحفظ أو تخزين ملفات الرسائل العلمية على خوادمنا.
الملفات
- نسخة الرسالة بصيغة PDF
محتويات الفهرس
- فقرة 2الكتاب : ترجمة أسماء الله الحسنى إلى الفرنسية بين الدلالة المعجمية والسياق القرآني سورة الحشر نموذجا دراسة تحليلية مقارنة لترجمات كازيم
- فقرة 3تم استيراده
- فقرة 5المقدمة. المدخل فهرس المحتويات الصفحة الفصل الأول: أسماء الله الحسنى في ترجمة القرآن الكريم . أسماء الله في عقيدة الإسلام: تمهيد. تعريف أسماء الله الحسنى الفرق بين أسماء الله وصفاته. القول في عدد وتعيين أسماء الله. أسماء الله في رواية الترمذي أسماء الله توقيفية. فضل أسماء الله على المسلم. ترجمة القرآن الكريم: إشكالات وتحديات تمهيد خصائص القرآن الكريم. خصائص لغة القرآن الكريم. إشكالات ترجمة القرآن الكريم.. صعوبات ترجمة أسماء الله الحسنى. نقل القرآن الكريم من منظور النظريات الحديثة للترجمة. الترجمة بالمكافئ الشكلي. الترجمة بالمكافئ الدينامي. - - - .. الفصل الثاني: معاني أسماء الله الحسنى بين الدلالة المعجمية والسياق القرآني: الدلالة المعجمية وحدود تأويل المعنى: تمهيد.
- فقرة 6.. . () تعريف الدلالة أ- لغة ب- اصطلاحا. () أقسام الدلالة عند المحدثين أ- الدلالة الصوتية. الدلالة الصرفية. الدلالة النحوية. الدلالة المعجمية.. أقسام الدلالة اللفظية دلالة المطابقة . دلالة التضمن.. دلالة الالتزام. . . . () تعريف التخصيص الدلالي () نماذج من التخصيص الدلالي. السياق القرآني واكتساب المعنى: تمهيد ) تعريف السياق أ? لغة اصطلاحا ب? () دور السياق في تحديد دلالات الألفاظ () التحول الدلالي في القرآن الكريم.. () نماذج للتحول الدلالي من خلال السياق القرآني الفصل الثالث: التحليل الدلالي لأسماء الله الحسنى في سورة الحشر ومقارنة - - الترجمات: . . التحليل المعجمي والدلالي لأسماء الله في سورة الحشر . تحليل ومقارنة وتقييم الترجمات. الخاتمة الملخصات ملخص اللغة العربية ملخص اللغة الفرنسية الملاحق والفهارس ملحق فهرس المصادر والمراجع