إشكالية ترجمة المصطلح النقدي في مسرد المصطلحات لكتاب مناهج النقد الأدبي المعاص
التصنيفاللغة العربيةالدرجةماجستير
تنويه هام: موقع «رسائل الباحث» هو محرك بحث مدعوم بالذكاء الاصطناعي مخصص لفهارس الرسائل العلمية فقط، ونحن لا نقوم بحفظ أو تخزين ملفات الرسائل العلمية على خوادمنا.
الملفات
- نسخة الرسالة بصيغة PDF
محتويات الفهرس
- فقرة 2الكتاب : إشكالية ترجمة المصطلح النقدي في مسرد المصطلحات لكتاب مناهج النقد الأدبي المعاصر للدكتور سمير حجازي - حياة سيفي
- فقرة 3تم استيراده
- فقرة 5فهرس الموضوعات مدخل : المصطلح نشأته و تطوره و علاقاته . ( أ ن) . . مقدمة المصطلح ) تعريف المصطلح أ. لغة . اصطلاحا ) مكانة المصطلح () المصطلح و اللغة التخصصية () المصطلح و الترجمة علم المصطلح () نشوء علم المصطلح و تطوره ) تعريفه علم المصطلح و علم المصطلح و المصطلحية. الفصل النظري : المصطلح النقدي و الترجمة البحث الأول : المصطلح النقدي ) تعريف النقد الأدبي أ ج . لغة . اصطلاحا . تعريف المصطلح النقدي ) الناقد . الذوق. . تنمية الذوق و تثقيفه
- فقرة 6ج . الذكاء والفطنة ( آليات صياغة المصطلح النقدي ) الإشتقاق أ . الاشتقاق الأصغر . الاشتقاق الأكبر. ) النحت . النحت النسبي. ج د . النحت الجملي . النحت الإسمي . النحت الصفتي. . النحت الفعلي.. ( . النحت الاوائلي ( الترميزي ) . ) التركيب ) المجاز ) التعريب. ) الترجمة / . تعريفها . نظرياتها . . تقنياتها .) الترجمة المباشرة أ . الإقتراض. . النسخ. . الترجمة الحرفية ج (. الترجمة غير المباشرة : . . . . . . . .
- فقرة 7. . . . . أ . الإبدال . التعديل. . التكافؤ . ج د التكييف. مناهج الدراسات النقدية أ المنهج المنهج التاريخي. المنهج النفسي ج المنهج الاجتماعي. ه النقد الجديد. المنهج البنيوي. المنهج التفكيكي ز المنهج الأسلوبي. .. ( ح المنهج السميائي البحث الثاني : إشكالية ترجمة المصطلح النقدي. ) اختلاف ثقافة المؤلفين والباحثين () إشكالية الاشتراك اللفظي في اللغة العربية ودلالة المصطلح الواحد على عدة أشياء .. الفصل التطبيقي : دراسة تحليلية مقارنة للمصطلحات . .. () التعريف بالمدونة () دراسة تحليلية مقارنة للمصطلحات - مصطلح اغتراب عقلي é . . ? - - مصطلح الطليعة - مصطلح اتصال - مصطلح صراع أدبي é
- فقرة 8- مصطلح سياق - مصطلح النقد الأدبي é .. - - مصطلح النقد التكويني éé. - مصطلح النقد المعياري مصطلح النقد النص . - مصطلح تفكيك النص é - مصطلح حديث أدبي é .. --مصطلح حيوي ( دينامي) مصطلح تأويل . - مصطلح تقليد - مصطلح قراءة مضمرة . - مصطلح مصدر النقد (-) ( -).. (-) -) خاتمة الملخص باللغة الفرنسية قائمة المصادر المراجع فهرس الموضوعات