الترجمة الأدبية بين النظرية والتطبيق
التصنيفاللغة العربيةالدرجةماجستير
تنويه هام: موقع «رسائل الباحث» هو محرك بحث مدعوم بالذكاء الاصطناعي مخصص لفهارس الرسائل العلمية فقط، ونحن لا نقوم بحفظ أو تخزين ملفات الرسائل العلمية على خوادمنا.
الملفات
- نسخة الرسالة بصيغة PDF
محتويات الفهرس
- فقرة 2الكتاب : الترجمة الأدبية بين النظرية والتطبيق الصفحة المحتويات شکر
- فقرة 7مستخلص بالعربية
- فقرة 8مستخلص بالإنكليزية الفصل
- فقرة 10الأول : مقدمة .
- فقرة 11الثاني: نظرية الترجمة
- فقرة 12ألف أنواع الترجمة
- فقرة 13- الترجمة الحرفية
- فقرة 14- الترجمة الحرة .
- فقرة 15- المزج بين الترجمة الحرفية والترجمة الحرة
- فقرة 16باء - الغرض من الترجمة جيم
- فقرة 18قضايا رئيسية في نظرية الترجمة .
- فقرة 19- المعنى ()
- فقرة 20المكافئ ()
- فقرة 21- القابلية للترجمة ()
- فقرة 22الثالث: عملية الترجمة
- فقرة 23ألف - عملية الترجمة عند فيناي ودار بلنيه
- فقرة 24- بعض المفاهيم الأساسية في نموذج فيناي ودار بلنيه
- فقرة 25(أ) الدال ()
- فقرة 26مقتضيات اللغة وخياراتها )
- فقرة 27(ج) وحدة الترجمة